Dining&Bar　UNLIMITED　梅田お初天神店　結婚式二次会×貸切パーティー

特價

【提供婚禮後派對、迎送會等宴會方案♪】也承接私人派對♪包含無限暢飲、無限暢玩★
3000日元〜
現已推出經濟實惠的派對計畫！ 2 小時無限暢飲、飛鏢、卡拉 OK、桌球、電玩遊戲、棋盤遊戲和食物均包含在內，僅需 3,000 日元起！我們有多種選擇！我們也準備了各種正宗菜餚，因此您可以將我們的場地用於舉辦婚宴、歡迎/歡送會和其他活動！
在 UNLIMITED 梅田店慶祝特別的一天。您可以攜帶自己的蛋糕。還提供生日盤子。
※需要預約
適合特別的慶祝活動！我們將盡力幫您安排生日蛋糕和花束！我們還可以使用投影機和音響系統創造驚喜！歡迎會、歡送會、婚宴等慶祝場合將會更加熱鬧。 ★我們也提供各種套餐，包括無限暢飲和單點菜單。
我們還提供多種單點菜餚！推薦給那些想點一些食物並享受超值無限暢飲計劃的人。
-
我們有多種巧克力可供搭配雞尾酒，還有其他適合任何場合的物品！我們也提供 3 小時無限暢飲、無限暢玩和無限暢唱計畫。

店內氣氛

我們的桌席適合小型到大型團體，可用於各種場合！下班後舉行小型酒會、與朋友一起吃飯或與女生一起出去玩怎麼樣？享用美味的食物和飲料，度過充滿笑容的歡樂時光。該餐廳也可出租供私人使用。請隨時聯絡我們◎
我們特別注重室內設計，採用溫暖的燈光和時尚明亮的室內空間。平靜的色彩營造出非常舒適的輕鬆氛圍。除了吧台座位外，我們還提供寬敞的桌椅座位。適合各種場合，例如與家人和朋友一起吃飯或女孩晚上出去玩。享受充滿笑容、美味食物和飲料的歡樂時光！
我們的餐廳可以出租供私人使用。我們提供適合婚禮和晚會等大型聚會的套餐。歡迎會、歡送會、派對、俱樂部、公司聚會等請使用「UNLIMITED」！如需預訂並了解詳情，請隨時與我們聯繫。期待您的光臨！

套餐

列表頁(16)

烹飪

-FOOD-
- 堅果女王：開心果
  440日元(含税)
  1/10
  堅果女王：開心果
  440日元(含税)
- 混合堅果：能量棒的主食
  440日元(含税)
  1/10
  混合堅果：能量棒的主食
  440日元(含税)
- 厚牛肉乾
  600日元(含税)
  1/10
  厚牛肉乾
  600日元(含税)
- 毛豆暫時
  440日元(含税)
  1/10
  毛豆暫時
  440日元(含税)
- 濃鬱奶油香氣的蒜香吐司
  550日元(含税)
  1/10
  濃鬱奶油香氣的蒜香吐司
  550日元(含税)
- 照燒雞肉披薩
  880日元(含税)
  1/10
  照燒雞肉披薩
  880日元(含税)
- 番茄和馬蘇里拉奶酪瑪格麗特
  880日元(含税)
  1/10
  番茄和馬蘇里拉奶酪瑪格麗特
  880日元(含税)
- 4種Quattro Formaggi乳酪
  880日元(含税)
  1/10
  4種Quattro Formaggi乳酪
  880日元(含税)
- 可口的！奶油那不勒斯
  880日元(含税)
  1/10
  可口的！奶油那不勒斯
  880日元(含税)
- 可口的！新鮮意麵卡邦尼
  880日元(含税)
  1/10
  可口的！新鮮意麵卡邦尼
  880日元(含税)
- 切達起司薯條
  580日元(含税)
  1/10
  切達起司薯條
  580日元(含税)
- 酥脆又柔軟！起司薯條
  550日元(含税)
  1/10
  酥脆又柔軟！起司薯條
  550日元(含税)
- 唐揚炸雞和薯條
  ¥660(含税)
  1/10
  唐揚炸雞和薯條
  ¥660(含税)
- 雞塊和土豆
  ¥660(含税)
  1/10
  雞塊和土豆
  ¥660(含税)
- 什錦香腸
  ¥680(含税)
  1/10
  什錦香腸
  ¥680(含税)
-沙漠-
- 蓬鬆起司蛋糕
  550日元(含税)
  1/10
  蓬鬆起司蛋糕
  550日元(含税)
- 濃鬱巧克力蛋糕
  550日元(含税)
  1/10
  濃鬱巧克力蛋糕
  550日元(含税)
- 香草冰淇淋
  380日元(含税)
  1/10
  香草冰淇淋
  380日元(含税)
- 巧克力冰淇淋
  380日元(含税)
  1/10
  巧克力冰淇淋
  380日元(含税)
- 口感香甜的奢華生巧克力
  550日元(含税)
  1/10
  口感香甜的奢華生巧克力
  550日元(含税)
- 提拉米蘇巧克力
  440日元(含税)
  1/10
  提拉米蘇巧克力
  440日元(含税)

查看更多詳細信息

關閉頁面

優惠券

查看更多詳細信息(5)

關閉頁面

飲料

▼啤酒
- 杯裝啤酒/香迪啤酒/紅眼啤酒/柴油啤酒/無酒精啤酒（Zero ICHI）
  -
  1/10
  杯裝啤酒/香迪啤酒/紅眼啤酒/柴油啤酒/無酒精啤酒（Zero ICHI）
  -
▼高球
- 高杯酒/薑汁高杯酒/可樂高杯酒
  -
  1/10
  高杯酒/薑汁高杯酒/可樂高杯酒
  -
▼燒酒和梅酒
- 梅酒/坦塔卡坦梅酒
  -
  1/10
  梅酒/坦塔卡坦梅酒
  -
- 黑切島（地瓜）/二階堂（小麥）/白竹四郎（米）/茉莉花
  -
  1/10
  黑切島（地瓜）/二階堂（小麥）/白竹四郎（米）/茉莉花
  -
- 烏龍茶高 / 綠茶高 / 茉莉花茶高 / 紅茶高
  -
  1/10
  烏龍茶高 / 綠茶高 / 茉莉花茶高 / 紅茶高
  -
▼蘭姆酒
- 朗姆湯力/朗姆可樂/古巴索爾
  -
  1/10
  朗姆湯力/朗姆可樂/古巴索爾
  -
▼酸味
- 檸檬酸酒/西柚酸酒/鳳梨酸酒
  -
  1/10
  檸檬酸酒/西柚酸酒/鳳梨酸酒
  -
- 青檸酸味酒/可爾必思酸味酒/蔓越莓酸味酒
  -
  1/10
  青檸酸味酒/可爾必思酸味酒/蔓越莓酸味酒
  -
- 芒果酸酒/番石榴酸酒/番茄酸酒/桃子酸酒
  -
  1/10
  芒果酸酒/番石榴酸酒/番茄酸酒/桃子酸酒
  -
▼伏特加
- 伏特加湯力水/莫斯科騾子/螺絲起子/血腥瑪麗
  -
  1/10
  伏特加湯力水/莫斯科騾子/螺絲起子/血腥瑪麗
  -
- 鬥牛犬/伏特加蘋果
  -
  1/10
  鬥牛犬/伏特加蘋果
  -
▼金
- 金湯力/金酒桶/橙花/金菲士
  -
  1/10
  金湯力/金酒桶/橙花/金菲士
  -
- 金蘋果/金青檸
  -
  1/10
  金蘋果/金青檸
  -
▼紅酒
- 紅酒杯/Hello Kitty/Calimocho/酒櫃
  -
  1/10
  紅酒杯/Hello Kitty/Calimocho/酒櫃
  -
▼特其拉
- 龍舌蘭湯力水/龍舌蘭巴克/龍舌蘭可樂/龍舌蘭日出
  -
  1/10
  龍舌蘭湯力水/龍舌蘭巴克/龍舌蘭可樂/龍舌蘭日出
  -
▼白葡萄酒
- 白葡萄酒杯/操作員/雪碧/基爾
  -
  1/10
  白葡萄酒杯/操作員/雪碧/基爾
  -
▼氣泡酒
- 氣泡酒/含羞草酒
  -
  1/10
  氣泡酒/含羞草酒
  -
▼卡西斯
- 卡西斯橙/卡西斯葡萄/卡西斯蘇打/卡西斯烏龍
  -
  1/10
  卡西斯橙/卡西斯葡萄/卡西斯蘇打/卡西斯烏龍
  -
- 秀蘭鄧波兒/卡西斯蘋果
  -
  1/10
  秀蘭鄧波兒/卡西斯蘋果
  -
▼馬里布
- 馬利寶可樂/馬利寶鳳梨/馬利寶牛奶
  -
  1/10
  馬利寶可樂/馬利寶鳳梨/馬利寶牛奶
  -
▼桃色
- 桃烏龍茶/毛臍橙茶/桃葡萄茶/桃薑茶
  -
  1/10
  桃烏龍茶/毛臍橙茶/桃葡萄茶/桃薑茶
  -
- 桃子可樂/桃子汽水/桃子蘋果
  -
  1/10
  桃子可樂/桃子汽水/桃子蘋果
  -
▼荔枝
- 中國藍/荔枝葡萄/荔枝橙/荔枝鳳梨
  -
  1/10
  中國藍/荔枝葡萄/荔枝橙/荔枝鳳梨
  -
- 荔枝薑/荔枝可樂/荔枝蘋果/島國
  -
  1/10
  荔枝薑/荔枝可樂/荔枝蘋果/島國
  -
▼金巴利
- 金巴利橙/金巴利蘇打水/金巴利葡萄/Spumone
  -
  1/10
  金巴利橙/金巴利蘇打水/金巴利葡萄/Spumone
  -
▼牛奶基底
- 卡魯瓦牛奶/百利甜酒牛奶/抹茶牛奶
  -
  1/10
  卡魯瓦牛奶/百利甜酒牛奶/抹茶牛奶
  -
- 熱帶綠茶/桃子牛奶/黑醋栗牛奶/甜瓜牛奶
  -
  1/10
  熱帶綠茶/桃子牛奶/黑醋栗牛奶/甜瓜牛奶
  -
▼馬斯喀特
- 麝香薑酒/麝香湯力水/麝香蘇打水/麝香日出酒/麝香蘋果酒
  -
  1/10
  麝香薑酒/麝香湯力水/麝香蘇打水/麝香日出酒/麝香蘋果酒
  -
▼酸奶
- 柳橙優格/鳳梨優格/桃子優格/芒果酸奶
  -
  1/10
  柳橙優格/鳳梨優格/桃子優格/芒果酸奶
  -
▼甜瓜
- 甜瓜柳橙汁/甜瓜葡萄汁/甜瓜可樂/甜瓜薑汁/甜瓜汽水/甜瓜汽水
  -
  1/10
  甜瓜柳橙汁/甜瓜葡萄汁/甜瓜可樂/甜瓜薑汁/甜瓜汽水/甜瓜汽水
  -
▼ 草莓
- 草莓牛奶/櫻花/草莓薑/草莓汽水
  -
  1/10
  草莓牛奶/櫻花/草莓薑/草莓汽水
  -
▼軟性飲料
- 烏龍茶/綠茶/茉莉花茶/可樂/薑汁汽水/湯力水/柳橙汁
  -
  1/10
  烏龍茶/綠茶/茉莉花茶/可樂/薑汁汽水/湯力水/柳橙汁
  -
- 蔓越莓汁/番石榴汁/鳳梨汁/芒果汁/蘋果汁/番茄汁
  -
  1/10
  蔓越莓汁/番石榴汁/鳳梨汁/芒果汁/蘋果汁/番茄汁
  -
- 西柚汁/可爾必思水/可爾必思汽水/花蜜飲料/熱咖啡/冰咖啡
  -
  1/10
  西柚汁/可爾必思水/可爾必思汽水/花蜜飲料/熱咖啡/冰咖啡
  -
- 冰拿鐵/冰奶茶/冰牛奶
  -
  1/10
  冰拿鐵/冰奶茶/冰牛奶
  -
- [配料] 黑醋栗/椰子/荔枝
  -
  1/10
  [配料] 黑醋栗/椰子/荔枝
  -
▼ 投手
- 綠茶高杯/烏龍茶高杯/茉莉高杯/紅茶高杯
  -
  1/10
  綠茶高杯/烏龍茶高杯/茉莉高杯/紅茶高杯
  -
- 黑切島（地瓜）/二階堂（小麥）/白竹四郎（米）/茉莉花
  -
  ※僅點茶或水時，請另點一杯。
  1/10
  黑切島（地瓜）/二階堂（小麥）/白竹四郎（米）/茉莉花
  -
  ※僅點茶或水時，請另點一杯。
▼鏡頭
- 快活龍舌蘭酒（金/銀）/玫瑰龍舌蘭酒/野格
  各330日圓（含稅）
  1/10
  快活龍舌蘭酒（金/銀）/玫瑰龍舌蘭酒/野格
  各330日圓（含稅）
- Kleiner（原味/松樹/漿果）/Cocalero
  每款440日圓（含稅）
  1/10
  Kleiner（原味/松樹/漿果）/Cocalero
  每款440日圓（含稅）
- 古柯炸彈 1800 (Anejo)/詩珞伏特加
  各550日圓（含稅）
  1/10
  古柯炸彈 1800 (Anejo)/詩珞伏特加
  各550日圓（含稅）
- 1套12支 Cuervo 金/銀/玫瑰
  3300日元(含税)
  Jager/Cocalero (+1,000 日圓) 1800 Anejo/Ciroc 伏特加 (+2,200 日圓)
  1/10
  1套12支 Cuervo 金/銀/玫瑰
  3300日元(含税)
  Jager/Cocalero (+1,000 日圓) 1800 Anejo/Ciroc 伏特加 (+2,200 日圓)
▼紅牛
- 紅牛
  各330日圓（含稅）
  1/10
  紅牛
  各330日圓（含稅）
- 紅牛伏特加/紅牛野格/紅牛龍舌蘭/紅牛卡西斯
  每款440日圓（含稅）
  1/10
  紅牛伏特加/紅牛野格/紅牛龍舌蘭/紅牛卡西斯
  每款440日圓（含稅）
▼板條
- 蘆薈白酸酒/夏多內白酒/白桃酸酒/葡萄柚酸酒
  各330日圓（含稅）
  1/10
  蘆薈白酸酒/夏多內白酒/白桃酸酒/葡萄柚酸酒
  各330日圓（含稅）
▼ 真美雪
- 麝香葡萄/李子
  每件770日圓（含稅）
  1/10
  麝香葡萄/李子
  每件770日圓（含稅）
▼雞尾酒
- 鹹狗/大都會/巴拉萊卡/吉姆雷/瑪格麗特/椰林飄香
  每件220日圓（含稅）
  1/10
  鹹狗/大都會/巴拉萊卡/吉姆雷/瑪格麗特/椰林飄香
  每件220日圓（含稅）
- 神風
  各330日圓（含稅）
  1/10
  神風
  各330日圓（含稅）
- 長島冰茶/海灘上的性愛
  每款440日圓（含稅）
  1/10
  長島冰茶/海灘上的性愛
  每款440日圓（含稅）
▼即飲
- 喜力/科羅娜啤酒
  每件220日圓（含稅）
  1/10
  喜力/科羅娜啤酒
  每件220日圓（含稅）
▼威士忌
- 白州/山崎
  各330日圓（含稅）
  1/10
  白州/山崎
  各330日圓（含稅）
- 傑克丹尼/芝華士12年/三得利角
  每件220日圓（含稅）
  1/10
  傑克丹尼/芝華士12年/三得利角
  每件220日圓（含稅）
▼蓬巴迪OL
- 麝香葡萄/荔枝/青蘋果/桃子
  每件5,000日圓（含稅）
  1/10
  麝香葡萄/荔枝/青蘋果/桃子
  每件5,000日圓（含稅）
▼MAVAM
- 格雷西亞/自由/海灘
  每件11,000日圓（含稅）
  1/10
  格雷西亞/自由/海灘
  每件11,000日圓（含稅）
▼香檳色
- 凱歌香檳黃牌
  15000日元(含税)
  白色標籤...18,000日圓（含稅）
  1/10
  凱歌香檳黃牌
  15000日元(含税)
  白色標籤...18,000日圓（含稅）
- 酩悅香檳 (MOET&CHANDON) 帝國花蜜酒 NIR
  28，000日元(含税)
  1/10
  酩悅香檳 (MOET&CHANDON) 帝國花蜜酒 NIR
  28，000日元(含税)
- 凱歌香檳 (Veuve Clicquot) 富豪系列
  35萬日元(含税)
  濃鬱玫瑰色…40,000日圓（含稅）
  1/10
  凱歌香檳 (Veuve Clicquot) 富豪系列
  35萬日元(含税)
  濃鬱玫瑰色…40,000日圓（含稅）
- 巴黎之花美好年代
  60,000 日元(含税)
  1/10
  巴黎之花美好年代
  60,000 日元(含税)
- 蘇梅干型
  70000日元(含税)
  桃紅葡萄酒…90,000日圓（含稅）
  1/10
  蘇梅干型
  70000日元(含税)
  桃紅葡萄酒…90,000日圓（含稅）
- ARMAND 乾式金裝
  100000日元(含税)
  1/10
  ARMAND 乾式金裝
  100000日元(含税)

查看更多詳細信息

關閉頁面

地圖

Dining&Bar　UNLIMITED　梅田お初天神店　結婚式二次会×貸切パーティー

地址
大阪府大阪市北区曽根崎２-5-20-4F
訪問
從 Osaka Metro 谷町線「東梅田站」7號出口步行約3分鐘 / 從 Osaka Metro 禦堂筋線「梅田站」13號出口步行約6分鐘
營業時間
週一至週日、假日、假日前一天：12:00～6:00（最後點餐時間：隔天5:00、最後點餐時間：第二天5:30）
定休
全年開放！營業至凌晨 6 點♪

餐廳資訊

Dining&Bar　UNLIMITED　梅田お初天神店　結婚式二次会×貸切パーティー

だいにんぐあんどばー　あんりみてっど　うめだおはつてんじんてん　けっこんしきにじかい　かしきり

基本資訊

地址
大阪府大阪市北区曽根崎２-5-20-4F
地圖
從 Osaka Metro 谷町線「東梅田站」7號出口步行約3分鐘 / 從 Osaka Metro 禦堂筋線「梅田站」13號出口步行約6分鐘
電話號碼
080-3182-6222
營業時間
週一至週日、假日、假日前一天：12:00～6:00（最後點餐時間：隔天5:00、最後點餐時間：第二天5:30）
* 午餐時間需提前預約。*請透過電話聯絡我們，預訂當天下午 5 點的時段。營業至深夜！ *營業時間可能會根據情況而改變。請提前與我們聯繫。
洽詢時間
全天24小時接受線上預訂！
定休
全年開放！營業至凌晨 6 點♪
相關網站

詳細資訊

平均預算
晚餐: 2001〜3000日元
可使用信用卡
可得到（VISA，Master，Amex，DINERS，JCB，CUP）
電子票證
可得到（樂天 Edy、WAON、QUICPay、ApplePay）
QR碼支付
PayPay
金額備註
收費330日圓。

香煙

吸煙、禁煙
所有座位均允許吸煙
吸煙專用室
免費

※2020年4月1日起開始實行被動吸菸防止法。詳細資訊請洽詢店家。

座位信息

總席位數
102個席位
最大收容人數
120 人
包廂
無
客廳
無
掘坑式座席
無
吧檯座位
是的
沙發座位
是的
露臺座位
無
包箱
憲章允許
美麗夜景座位
無

設備

Wi-Fi
是的
無障礙空間
無
停車場
無
卡拉OK設備
是的
樂團演奏
不當
電視、投影機
是的
英文菜單
無
其他設備
*某些信用卡和二維碼付款可能不被接受。

其他

無限暢飲
是的
吃到飽
無
酒類
雞尾酒濃縮、燒酒實現、豐富的緣故、葡萄酒的實現
帶小孩
沒有孩子的孩子
婚禮派對、續攤派對
設施齊全★歡迎包場、派對、慶功宴等！
可協助慶祝、準備驚喜
是的
現場表演
無
寵物隨行
不當

特價

【提供婚禮後派對、迎送會等宴會方案♪】也承接私人派對♪包含無限暢飲、無限暢玩★

在 UNLIMITED 梅田店慶祝特別的一天。您可以攜帶自己的蛋糕。還提供生日盤子。

我們還提供多種單點菜餚！推薦給那些想點一些食物並享受超值無限暢飲計劃的人。

店內氣氛

套餐

【基本價格】30分鐘無限暢飲、無限暢唱、無限暢玩、無限暢吃小吃，女性550日元/男性770日元

【2小時以上超值★】2小時無限暢飲、無限暢唱、無限暢玩，女性2,090日元/男性2,640日元♪

【人氣】3小時無限暢飲、無限暢唱、無限暢玩，女性2,640日元/男性3,520日元♪

【附小食的餘興派對方案】4道菜品+2小時無限暢飲&飛鏢、卡拉OK等無限暢玩，3000日元

【宴會方案】6道菜+無限量小吃+2小時無限量暢飲&飛鏢、卡拉OK等無限量暢玩，3,500日元

【宴會方案】6道菜+無限量小吃+2小時無限量暢飲&飛鏢、卡拉OK等無限量暢玩，4,000日元

烹飪

-FOOD-

堅果女王：開心果

堅果女王：開心果

混合堅果：能量棒的主食

混合堅果：能量棒的主食

厚牛肉乾

厚牛肉乾

毛豆暫時

毛豆暫時

濃鬱奶油香氣的蒜香吐司

濃鬱奶油香氣的蒜香吐司

照燒雞肉披薩

照燒雞肉披薩

番茄和馬蘇里拉奶酪瑪格麗特

番茄和馬蘇里拉奶酪瑪格麗特

4種Quattro Formaggi乳酪

4種Quattro Formaggi乳酪

可口的！奶油那不勒斯

可口的！奶油那不勒斯

可口的！新鮮意麵卡邦尼

可口的！新鮮意麵卡邦尼

切達起司薯條

切達起司薯條

酥脆又柔軟！起司薯條

酥脆又柔軟！起司薯條

唐揚炸雞和薯條

唐揚炸雞和薯條

雞塊和土豆

雞塊和土豆

什錦香腸

什錦香腸

-沙漠-

蓬鬆起司蛋糕

蓬鬆起司蛋糕

濃鬱巧克力蛋糕

濃鬱巧克力蛋糕

香草冰淇淋

香草冰淇淋

巧克力冰淇淋

巧克力冰淇淋

口感香甜的奢華生巧克力

口感香甜的奢華生巧克力

提拉米蘇巧克力

提拉米蘇巧克力

優惠券

【2小時無限暢飲】卡拉OK、飛鏢等無限暢玩男士：3,080日圓→2,640日圓/女士：2,200日圓→2,090日圓！

[婚禮餘興派對計畫]新娘和新郎免費！無限暢玩，包括飛鏢和卡拉OK♪配備投影機麥克風

【3小時無限暢飲】卡拉OK、飛鏢等無限暢玩男士：4,620日圓→3,520日圓 / 女士：3,300日圓→2,640日圓★

[生日和慶祝活動☆]你可以自帶蛋糕！如果您提前預訂，還可以使用生日盤。

我們歡迎宴會、婚禮餘興派對、私人預訂等。有關食物內容和預算，請隨時與我們聯繫。

飲料

▼啤酒

杯裝啤酒/香迪啤酒/紅眼啤酒/柴油啤酒/無酒精啤酒（Zero ICHI）

杯裝啤酒/香迪啤酒/紅眼啤酒/柴油啤酒/無酒精啤酒（Zero ICHI）

▼高球

高杯酒/薑汁高杯酒/可樂高杯酒

高杯酒/薑汁高杯酒/可樂高杯酒

▼燒酒和梅酒

梅酒/坦塔卡坦梅酒

梅酒/坦塔卡坦梅酒

黑切島（地瓜）/二階堂（小麥）/白竹四郎（米）/茉莉花

黑切島（地瓜）/二階堂（小麥）/白竹四郎（米）/茉莉花

烏龍茶高 / 綠茶高 / 茉莉花茶高 / 紅茶高

烏龍茶高 / 綠茶高 / 茉莉花茶高 / 紅茶高

▼蘭姆酒

朗姆湯力/朗姆可樂/古巴索爾

朗姆湯力/朗姆可樂/古巴索爾

【2小時無限暢飲】卡拉OK、飛鏢等無限暢玩
男士：3,080日圓→2,640日圓/女士：2,200日圓→2,090日圓！

【3小時無限暢飲】卡拉OK、飛鏢等無限暢玩
男士：4,620日圓→3,520日圓 / 女士：3,300日圓→2,640日圓★

[生日和慶祝活動☆]
你可以自帶蛋糕！
如果您提前預訂，還可以使用生日盤。